Maksud perkataan "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith
US /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv ɜːrbz wer lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɑːks ænd ˈheɪtrɪd ðerˈwɪð/
UK /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv hɜːbz weə lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɒks ænd ˈheɪtrɪd ðeəˈwɪð/
Idiom
lebih baik makan sayur di mana ada kasih daripada makan lembu gemuk dengan kebencian
It is better to live in poverty with love and peace than to live in luxury with conflict and hatred.
Contoh:
•
They have very little money, but their home is full of joy; truly, better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
Mereka mempunyai sedikit wang, tetapi rumah mereka penuh dengan kegembiraan; sesungguhnya, lebih baik makan sayur di mana ada kasih daripada makan lembu gemuk dengan kebencian.
•
I would rather live in this tiny apartment with you than in a mansion with a family that fights; better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
Saya lebih suka tinggal di apartmen kecil ini bersama anda daripada di rumah agam dengan keluarga yang bergaduh; lebih baik makan sayur di mana ada kasih daripada makan lembu gemuk dengan kebencian.